jueves, 14 de julio de 2016

RDA: Recursos Descripción y Acceso

PREFACIO de la EDICIÓN en ESPAÑOL
En la línea del propósito de trabajar en la producción de las principales herramientas para el trabajo bibliotecario, como una contribución directa al desarrollo profesional y de los servicios bibliotecarios en la región de habla hispana, Rojas Eberhard Editores (REE) llegó a un acuerdo con la American Library Association (ALA) en representación de los coeditores (American Library Association, Canadian Library Association y Facet Publishing/CILIP) y del Joint Steering Committee (JSC), responsables de la producción y los derechos del nuevo código internacional de catalogación, para la traducción y publicación en español de dicho código que se ha dado a conocer como
RDA: Recursos Descripción y Acceso , y que se presenta como el sucesor de las Reglas de Catalogación Angloamericanas (RCAA2), obra cuyas dos últimas versiones fueron igualmente traducidas y publicadas por Rojas Eberhard Editores (REE).En desarrollo del convenio con ALA se adelantó un trabajo intenso y continuo de colaboración entre ALA y Rojas Eberhard Editores, bajo la magnífica orientación de Troy Linker y James Hennelly, con quienes trabajamos intensamente en la utilización de las dos herramientas de edición electrónica que se utilizaron durante todo el trabajo de traducción y en el manejo de las versiones del texto en inglés que se fueron produciendo durante el trabajo de traducción y que alargaron un poco más de lo esperado la terminación del mismo, pero que permitió que el texto final que se entrega en esta versión final en español incluyera revisiones y modificaciones importantes que se produjeron en el texto en inglés y que consolidaron el contenido total de la obra.
Disponible

martes, 12 de julio de 2016

Ay Horacio [González], "la viudez de poder es un síndrome muy peligroso y contaminante" **

La Asociación de Estados Iberoamericanos para el Desarrollo de las Bibliotecas Nacionales de Iberoamérica (ABINIA) es la asociación de bibliotecas nacionales de Iberoamérica. Fundada en México el 14/12/1989 como la Asociación de Bibliotecas Nacionales de Iberoamérica, en 1999 cambió a su actual nombre, manteniendo sus siglas originales.
Horacio González, quien fue titular de la Biblioteca Nacional en los días K, escribió a sus excolegas de ABINIA una carta descalificadora hacia la Administración Macri, y quien es su sucesor al frente de la Biblioteca, Alberto Mangel, quien para nada había sido hostil hacia González. Al aceptar la oferta que le hicieron para asumir, Mangel dijo: "Me siento profundamente honrado por este cargo: la lista de directores previos me intimida y me desafía".
Consuelo Gaitán es la directora de la Biblioteca Nacional de Colombia, y le respondió a González, con copia a todos los otros integrantes de ABINIA:

Ay Horacio, "la viudez de poder es un síndrome muy peligroso y contaminante"
Horacio González, un viudo de los K.

"Yo esperaba que él me diera la bienvenida, me desease suerte, me ayudase con su experiencia, como se hace en estos casos."
Alberto Manguel sobre Horacio González.

Horacio,
Leí con enorme estupefacción el mensaje que dirigiste al Comité de Abinia en donde anunciabas unas "aleccionadoras" y "breves reflexiones" -que resultaron ser ni breves ni aleccionadoras- sobre el supuesto "destino de nuestras bibliotecas". Lo que escribes en un largo, deshilvanado y poco pulido mensaje no es una reflexión juiciosa y responsable sobre el quehacer de las Bibliotecas Nacionales,
sino unas infamantes palabras contra respetables colegas y una desmedida justificación de tu gestión, usando abusivamente un escenario que no te corresponde, pues en este momento es otra persona quien ostenta la titularidad y la representación de la Biblioteca Nacional de Argentina en este Comité.

Lo primero que pensé fue en la mayor tragedia que estamos viviendo en Colombia en este momento, por cuenta de que un ex presidente no se resigna a serlo y está poniendo en riesgo el más grande anhelo que tenemos todos los colombianos, la consolidación de la paz. 

Hablas de grosería y usas otros varios epítetos sobre los procedimientos del nuevo gobierno de tu país, y es precisamente por esto por lo que escribo este mensaje; no puedo dejar pasar por alto y, mucho menos estar de acuerdo, con que este espacio se convierta en tribuna
para tus insultantes y poco honorables palabras sobre una excolega tuya y el nuevo Director de la Biblioteca Nacional de Argentina.

Es un disparate mayor decir que esta nueva administración carece de "un proyecto de biblioteca", cuando es sabido por todos que probablemente no hay mayor conocedor de la cultura escrita, el libro y las bibliotecas en el hemisferio occidental que el nuevo Director de la Biblioteca Nacional de tu país.
La forma burlesca y aparentemente ingeniosa en que te refieres a él, los oscuros intereses que le atribuyes, dice más de ti y de algo parecido a la mezquindad –lamento decirlo tan rudamente pues sabes que te he tenido cariño y respeto-, ya que por Manguel habla su rica y maravillosa obra, que ha proporcionado grandes momentos de placer a miles de lectores en el mundo entero.

Por mi parte, debo expresar la inmensa alegría que me dio saber que Alberto Manguel había aceptado dirigir la Biblioteca Nacional –para él más un acto de generosidad que un trofeo- y confieso que es un gran honor saber que soy colega de un intelectual de su talla.

La viudez de poder es un síndrome muy peligroso y contaminante y quisiera pensar que es el dolor por tu gente lo que te hace hablar tan injustamente. Repito, es totalmente fuera de lugar dar una discusión aquí sobre decisiones internas de un país, sobre "el modelo" de gobierno (como si solamente hubiera uno absoluto y perfecto), o sobre si está justificada o no la cifra de 1.048 empleados que dejaste en la nómina de la Biblioteca (por lo menos sorprendente sí es).

Por supuesto, tienes todo el derecho –incluso el deber- de dar un debate, de luchar por tu gente, de defender tu gestión y tus principios, pero en escenarios apropiados, en igualdad de condiciones
para quienes injurias e insultas, no a sus espaldas, y con altura y respeto.

Horacio, no es admisible que tu violencia verbal se abra campo en este espacio. Las manipulaciones y marrullas políticas se desarrollan en otros escenarios. El nuestro es, debería serlo, el del amor por nuestro patrimonio cultural y el de la decencia, cuya definición me permito traer a colación "dignidad en los actos y en las palabras, conforme al estado o calidad de las personas".

Consuelo Gaitán / Directora Biblioteca Nacional de Colombia; 11/7/2016

** Nota de Consuelo Gaitán / Directora Biblioteca Nacional de Colombia, dirigida al sr. Horacio González, ex director de la BN Argentina

lunes, 11 de julio de 2016

Hoy se inaugura la Feria del Libro Infantil y Juvenil en el CCK


ABGRA: Gestión por las Bibliotecas Populares

Estimados socios:

Compartimos en archivo adjunto la carta emitida por ABGRA y dirigida a la Directora en Dirección de Promoción Literaria y Bibliotecas, Natalia Hidalgo, en relación a la situación económica que atraviesan las Biblioteca Populares de la provincia de Buenos Aires.


 Saludos cordiales,
Comisión Directiva.




viernes, 8 de julio de 2016

2016, año del Bicentenario de la Independencia Nacional

El presidente, Mauricio Macri, y el Jefe de Gabinete, Marcos Peña declararon mediante el  Decreto 177/2016, publicado este 15 de enero  en el Boletín Oficial, el 2016 como el Año del Bicentenario de la Declaración de la Independencia Nacional.
La disposición prevé que toda la papelería oficial a utilizar en la Administración Pública Nacional, centralizada y descentralizada, así como en los Entes autárquicos dependientes de ésta, deberá llevar en el margen superior derecho, un sello con la leyenda "2016 - Año del Bicentenario de la Declaración de la Independencia Nacional".
 Además el Poder Ejecutivo Nacional auspiciará actividades, seminarios, conferencias y programas educativos que contribuyan a la difusión en el país de los hechos alusivos a la Declaración de la Independencia de la República Argentina.
En los considerandos el decreto  recuerda que este año se conmemora el "Bicentenario de la Declaración de la Independencia Nacional", proclamada en San Miguel de Tucumán el 9 de julio de 1816. Agrega que  fue un acto soberano y colectivo, donde se trazaron los primeros lineamientos para proyectar un país independiente.
También pone de relieve que el Gobierno Nacional impulsa declarar así el 2016 por la fuerte impronta que representa para el pueblo argentino recordar los hechos históricos que marcaron el destino de los argentinos.

 

Los libros me enseñaron a pensar y el pensamiento me hizo libre / Ricardo Corazón de León

jueves, 7 de julio de 2016

Vigilia de la Independencia. 200 años

1816-INDEPENDENCIA-2016

Viernes 8 de julio | 17 hs.

El Museo del libro y de la lengua los invita a la Vigilia de la Independencia. 200 años. Los esperamos en la sede del Museo para participar de distintas actividades culturales que se extenderán hasta la medianoche con el objetivo de recibir juntos los 200 años de la Independencia.

Actividades

17 a 19:30 hs. | Construcción de un mural comunitario: va a estar formado con los dibujos que los chicos y los adultos pinten en el Museo (también pueden traerlos de sus casas o pensar qué les gustaría dibujar antes de llegar). El mural sobre la Independencia tendrá 2 metros y medio de alto por 6 metros de ancho.

19:30 a 22:30 hs. | Talleres de promoción a la lectura "Con los ojos abiertos"

-La tortuga Rosalinda visita el Museo luego de viajar por el norte de nuestro país. Teatro leído y narraciones para todas las edades.

-Viaje en el tiempo: con sólo hacer click, usted tendrá una instantánea de verdad. Una propuesta para jugar a ser los personajes de la Independencia, registrar una foto y, click, compartirlo en Facebook.

-Se armarán susurradores con tubos de cartón y material de descarte para decir palabras, secretos, ideas para compartir con los demás.

-Karaoke literario: todos somos lectores en voz alta. Con la ayuda de una guía literaria se podrán elegir escritores o escritoras para leer sus textos y compartirlos.

-Durante la jornada se llevará a cabo una Suelta de libros: los lectores traen su propio libro para hacer que viaje por el país y llegue a una de las Bibliotecas Comunitarias donde será leído por alguien más. También se pueden agregar mensajes dentro de los libros.

-Intervenciones de poesía y música en vivo cada 30 minutos.

Concierto

23 hs. | Auditorio David Viñas

El Argüello Magud Ensamble ofrece un repertorio folclórico para culminar musicalmente la Vigilia del 9 de Julio.

El ensamble aborda música de Entre Ríos, Corrientes, Misiones, Formosa, Chaco y también del norte argentino, con una estética propia que toma elementos del lenguaje contemporáneo, del impresionismo y de otras músicas populares de la actualidad.

Intérpretes

Manuela Argüello, voz

Miguel Magud, guitarra y arreglos

María Fernández Cullen, flauta

Alejandro Guareschi, clarinete

Pablo Farhat, violín

Juan Carlos Estivill, bajo

Horacio Cacoliris, percusión

Cierre

24 hs. | Brindis con música, palabras y deseos para celebrar los 200 años de la Independencia.

http://www.bn.gov.ar/eventos/feriado/8/07/2016

miércoles, 6 de julio de 2016

6 7 8 : piden indemnizaciones por unos $ 25 millones

La "revolución" terminará en los tribunales laborales: conductores y panelistas del programa hiperkirchnerista 6,7,8 reclaman indemnizaciones que en conjunto suman unos $ 25 millones. El reclamo no tiene relación con aquel programa del gubernamental Canal 7, sino con los espacios adicionales que los mismos periodistas tenían en Radio Nacional. La cifra incluye los reclamos de productores y asistentes que trabajaban con los desvinculados.

Carlos Barragán podría llevarse $ 4.150.000 por Todos en cuero (se emitía de lunes a viernes, de 14 a 17), por el que tenía una remuneración mensual de $ 81.250; Carlos Polimeni, $ 3.880.000 por Voces del Sur (lunes a viernes, de 21 a 23), que le representaba, $ 55.000; Roberto Caballero, $ 3.200.000, por su participación diaria en Mañana es hoy, por la que el Estado le pagaba $ 68.200; 

Edgardo Mocca, $ 1,1 millones por su columna en Todos en cuero, que le permitía ingresar $ 68.000; Mariana Moyano, $ 1,5 millones por el programa semanal Sintonía fina, que le significaba un ingreso de $ 19.500, y el historiador Hernán Brienza se quedaría con $ 827.000 por su columna en Mañana es hoy, por la que cobraba $ 34.500.

El caso de Nora Veiras es confuso porque en la carta documento enviada a Radio y Televisión Argentina (RTA), empresa estatal propietaria de Canal 7 y Radio Nacional, parece haber algunos ceros de más, porque el reclamo llegaría a los $ 300 millones.

Además de conducir y encarnar diversos papeles en la producción del relato kirchnerista desde el panel de 6,7,8, todos los mencionados ocupaban horarios centrales en la programación de Radio Nacional y la mayoría de ellos habían renegociado sus contratos para este año con la directora saliente de la emisora, María Seoane, que los firmó en la primera semana de diciembre pasado.

En febrero, poco después de la designación de la nueva directora de la emisora, Ana Gerschenson, los ex 6,7,8 fueron a la histórica sede de la radio, en Maipú 555, a reclamar los espacios que hasta entonces habían ocupado y mantuvieron un duro cruce que generó mucha polémica en las redes sociales. "Nos echaron por nuestra forma de pensar", dijo entonces Caballero, quien junto con Jorge Halperín -que también envió su carta documento- y Luciano Galende actuaron de voceros de los contratos discontinuados. Hasta ahora, ni Galende ni Cynthia García integran el grupo de los que reclaman indemnización.

Durante la administración kirchnerista fue común que algunas de las figuras más militantes del partido gobernante tuvieran varios contratos con medios públicos o productoras vinculadas a esas emisoras. Los planteos no son contra Canal 7 porque 6,7,8 era producto de una empresa privada, Pensado para Televisión (PPT), vendida por su fundador, Diego Gvirtz, en abril de 2015, al grupo Indalo, de Cristóbal López y Fabián de Sousa.

En Canal 7 también hubo reclamos millonarios, algunos de los cuales ya se resolvieron. Uno de ellos es el de la ex directora ejecutiva Rosario Lufrano, quien pidió una indemnización de $ 5 millones, pero -representada por el ex jefe de Gabinete Alberto Fernández- terminó acordando una desvinculación por una cifra mucho menor.

"Nuestro deber es defender el dinero del Estado, que es el de todos los argentinos. No sólo tenían sueldos astronómicos, sino que aspiran a indemnizaciones escandalosas", respondió Hernán Lombardi, ministro de Medios y Contenidos Públicos.

Estrategias de Animación a la Lectura y Promoción de la Bibliotecas: seminario gratuito en Biblioteca Centenera










lunes, 4 de julio de 2016

ABGRA: Convocatoria a Asambleas de Socios




Bibliotecas Populares: A la buena de dios...


Las BP de la Argentina ameritan una política de estado integral. La originaria ley Sarmiento 419 tuvo que esperar 116 años para su actualización...es decir no hay conciencia de la verdadera importancia ciudadana de las Bibliotecas Populares...en consecuencia los bibliotecarios/as tenemos que movilizarnos para hacer algo al respecto...bregar por una legislación aggiornada que contemple integralmente la capital significación de las bibliotecas populares.
Hacer un eventos para denostar a la actual Administración, puede o no ayudar...depende. Aunque es inevitable tratar la cuestión del sincericido de la economía que nos afecta e impacta duramente como trabajadores; hecho este que tendrá un costo político en el venidero comicio.
En el mientras tanto los bibliotecarios/as están a la buena de dios....quien los representa?? Quien los defiende..? Quien discute salarios y condiciones de trabajo...quién?? Debería ser ABGRA personería gremial 345/60...pero nunca firmo ningún CCT de trabajo con ningún empleador sea este público o privado ...entonces es una grandísima impostura..??
Sin Embargo, para pedir una silla en LA CONABIP chapean lo que efectivamente NO hacen Ni hicieron NUNCA...
En la web de la asociación  se lee ABGRA y CONABIP 
ABGRA concertó una entrevista con el nuevo Presidente, Leandro de Sagastizábal, que se formalizó en el mes de febrero y se presentó una terna para la elección del vocal bibliotecario.
Y los bibliotecarixs siguen mirando correr la bola….
La pregunta es, tiene solución esta temática o la seguiremos acompañando a la vera del camino o mirando de soslayo porque no son mas que bibliotecas populares...
El estado debería asumir el compromiso de asistirlas, en función de la gran responsabilidad social que le compete y de la cual las BP son parte indispensable de la misma.
El presupuesto nacional tiene recursos que equitativamente repartidos podrían obviar holgadamente la situación de todas nuestras BP; con tan solo un 2 % de lo asignado a la Iglesia Católica, no habría por ejemplo, bibliotecarios en negro y/o monotributistas....
O en su defecto volver a gravar a las mineras o a la renta financiera.
Una alternativa de chiripa, para debatir entre otras tantas...

Fuente: https://www.facebook.com/groups/1432929303624646/
La biblioteca es el lugar del ejercicio público de la razón / Gabriel Naude