En un LIBRO recopiló leyendas de todas las provincias argentinas
Tras varias décadas de investigación, #CeciliaSantoro, una bibliotecaria de Banfield, publicó una obra que reúne 24 relatos
A Cecilia Santoro se la podría definir como toda una patriota y no sólo por el sentido común ligado al nacionalismo, el asado y nuestras costumbres. Lo que la hace diferente es que demuestra su amor y pasión por el país escribiendo y contando historias.
Así fue que logró editar el primer libro que recopila leyendas de las 23 provincias argentinas y la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.
Ocurrió hace mucho tiempo… Leyendas de nuestra patria es el nombre del trabajo literario realizado por la vecina de Banfield este año pero después de décadas de investigación, recopilación y ayuda de los alumnos de esta profesora y bibliotecaria profesional ya jubilada.
"El libro lo comencé a editar a partir de 2018. Pero fue después de un trabajo arduo, fruto de mi interés en la literatura y en conectar el folclore, los pueblos originarios y los emblemas de nuestros país a través de las historias", sentencia Santoro.
Entre viajes al interior, consultas a las Casas provinciales y cientos de textos y relatos, reunió las 24 historias contadas en Ocurrió hace mucho tiempo..., cada una junto a un texto informativo para contextualizar la narración.Así, en las páginas del libro aparecen, entre otras, la leyenda del algodón, de Formosa, la del Cerro de los Siete Colores, de Jujuy, y la de las Cataratas del Iguazú, de Misiones.
la escritora cuenta: "Quería que en el libro estuvieran las leyendas más representativas de cada lugar. Me preocupé por escribirlas en un lenguaje coloquial, para que todos pudieran disfrutarlas sin distinción de edad o cultura".
"La literatura es un refugio perfecto" dice la banfileña que ya está preparada para realizar otro trabajo que va por el mismo camino que el recién presentado:se trata de una recopilación de mitos autóctonos.
A diferencia del actual, describe ella, esta será con un lenguaje "más elevado", que ilustre directamente las creencias ligadas a esas narraciones.
"Es el primer libro que recorre todo el país en leyendas -insiste la bibliotecaria-, ya que siempre son específicamente de una zona del país o provincia". Esta distinción llevó a que el Municipio de Lomas de Zamora la reconociera declarando de "interés municipal" su obra. En la ordenanza que la distingue se lee:"El libro está diseñado para que sea leído por niños y jóvenes, pero, también, por todos aquellos que nunca perdieron la capacidad de asombro".
Fuente: Clarín
No hay comentarios:
Publicar un comentario