domingo, 5 de abril de 2015

Un Tolstoi muy cerca de Putin como asesor Cultural






En una tarde soleada de invierno, Vladimir Tolstoi, tataranieto  de León Tolstoi y asesor en asuntos culturales al presidente Vladimir V. Putin, se dirigió por el camino de abedul forrado que lleva a la familia bucólico compuesto donde su antepasado escribió la  "Guerra y Paz" y "Anna Karenina". Ahora es un museo estatal. En cada paso, fue recibido por los miembros del personal que dirigen a casa para el día.


"Buenas noches", dijo Tolstoi con una cálida sonrisa. "Buenas noches," los empleados del museo, en su mayoría mujeres, respondieron. "Por favor, enviar nuestros mejores deseos a nuestro zar y dile lo respetamos mucho", dijo una mujer señor Tolstoi, quien asintió alegremente.


A la vez amable y feudal, la escena en esta finca de unos 125 kilómetros al sur de Moscú capturaba algo del estado de ánimo en la Rusia de hoy, donde se considera que el señor Putin como un zar, especialmente fuera de las grandes ciudades, así como la intelectualidad liberal y le insulta y lamenta su popularidad. También refleja los beneficios para el señor Putin de obtener el apoyo de un miembro de una ilustre familia.


Desde que fue aprovechado por el Sr. Putin en 2012, el Sr. Tolstoi, de 52 años, se ha convertido en la cara más conciliador, culta y amigable  de la política cultural del Kremlin. Él trabaja con el  ministro de Rusia más combativo cultura, Vladimir Medinsky, quien es conocido por afirmaciones agresivas de la superioridad de Rusia y los valores conservadores.

 Tolstoi dijo que había trabajado para eliminar el lenguaje de un proyecto de política del ministerio que se filtró el año pasado afirmando que "Rusia no es Europa". Pero, como la mayoría de los rusos; Tolstoi dio  su apoyo a la invasión y anexión de Rusia de Crimea, un territorio que muchos rusos creen que no debería haber sido cedida a Ucrania   en 1954.


"León Tolstoi era un oficial ruso que defendió a Rusia en la Cuarta Bastion en Sebastopol", dijo, hablando a través de un traductor durante el té en un café cerca del museo. "Para nosotros, en nuestra mente, esto siempre ha sido Rusia."
Se refería al asedio de Sebastopol en 1854-1855 en la guerra de Crimea, en el que Rusia combatió a las fuerzas aliadas de Francia, Gran Bretaña, Cerdeña y el Imperio Otomano y finalmente perdió el control de la ciudad. "Por supuesto, como descendiente del oficial ruso León Tolstoi, no puedo tener otra actitud hacia eso", añadió.


Tolstoi se crió en una familia de clase media en la región de Moscú y se formó como periodista. En 1994, fue nombrado director de Yasnaya Polyana, que se centra en la casa donde el novelista escribió y se ha conservado tal como era en el momento de su muerte, en 1910.



Tolstoi mejoró la calidad y variedad de actividades en el museo, añadiendo conferencias, una obra literaria clases de premios y en ruso. Su esposa, Ekaterina Tolstaya, asumió como directora después de que él se convirtió en un asesor de Putin.

Tolstoi dijo que Putin le había ofrecido el puesto después de una reunión de directores de museos en abril de 2012 en la que el señor Tolstoi criticó estrategia cultural del gobierno y consejo asesor del presidente de la cultura como ineficaz. "Cuando terminó la reunión, el presidente me pidió que me quedara un poco y preguntó si yo era tan crítica, ¿podría hacer este trabajo mejor?", Dijo Tolstoi. Ahora, él informa a Putin en temas culturales y actúa como un puente entre el mundo cultural de Rusia y el Kremlin.


En una tarde reciente, que estaba recibiendo llamadas de Irkutsk, Siberia, en busca de ayuda con los arreglos funerarios para el escritor Valentin Rasputin, que murió la semana pasada a los 77 y había expresado una preferencia para ser enterrado en Irkutsk, su lugar de nacimiento.  Tolstoi dijo que consideraba el Sr. Rasputin como el mejor escritor del último medio siglo. Era conocido por sus vívidas descripciones de la devastación ambiental causada por la industrialización en Rusia rural y también por su conservadurismo: Hizo un llamamiento para procesar el grupo activista de punk Pussy Riot después de su actuación provocadora en una iglesia de Moscú y arremetió contra la Perestroika, la liberalización iniciada bajo Mikhail Gorbachov ante la Unión Soviética que se  desintegró.


No hace mucho tiempo, el sentido de que Rusia había perdido de alguna manera su camino después de la caída de la Unión Soviética era omnipresente aquí, pero  Tolstoi y otros partidarios de Putin han tenido éxito en la reactivación de un sentido de orgullo nacional expresamente a través de la política cultural.


Guiados por Vladimir  Tolstoi, un comité de los principales personajes de la cultura y de los funcionarios del Estado en última instancia produjo un documento de política de 18 páginas que define la cultura en general, diciendo que es tan valioso para Rusia como sus recursos naturales. También toca en preceptos morales, la importancia de la religión en la formación de valores y el lugar de la lengua rusa en la unión de un país de más de 140 millones de personas y diversas etnias. El documento también destaca el carácter distintivo de Rusia "como un país que une dos mundos, Este y Oeste."



Mucho más concreto es el impacto de las leyes que prohíben palabras obscenas en el teatro, el cine y los espectáculos públicos y que criminalizan a ofender a los creyentes religiosos, las cuales fueron aprobadas después de que miembros de Pussy Riot fueron encarcelados en 2012.


Mientras  Tolstoi puede estar de acuerdo con la dirección general, su enfoque es más tolerante. "Creo que todos tienen el derecho de existir a menos que sea una provocación", dijo. ". Creo que el arte no debe ser ofensivo" En cuanto a Pussy Riot, dijo: "Yo no apoyo, pero por otro lado también creo que la reacción era inadecuada. Un artista no debe ser castigado en la corte”.


Él describió a sí mismo como un moderado que podría "encontrar el equilibrio" entre tradicionalistas y liberales que buscan Westward. "Por un lado, Rusia está abierta para la cooperación", dijo. "Y por otro lado, tenemos nuestra propia perspectiva sobre el bien y el mal."


Tolstoi parece ser respetado en general por la intelectualidad. Victor Erofeyev, un escritor que ha sido crítico de Putin, dijo que pensaba que V.Tolstoi era "un hombre inteligente" que también refleja una tendencia creciente desde la reelección de Putin en 2012 para ver a Rusia como algo más puro que el Occidente .


"Ellos realmente creen en él", dijo el Sr. Erofeyev. "No es como en tiempos comunistas bajo Brezhnev" cuando "la gente dice, 'Me encanta el comunismo,' pero nunca creen en ello. Aquí juegan con una noción de Rusia de una manera más delicada. Ellos dicen: 'Usted sabe, Rusia sigue es un país de cultura grande, es un país de grandes relaciones humanas, la amistad, las relaciones amorosas y así sucesivamente, y por eso somos más interesante que el Occidente.' "


De vuelta en la cafetería, V.Tolstoi se animó al hablar sobre el orgullo ruso. "La Rusia de hoy no puede ser obligada a hacer lo que no quiere", dijo. "Es imposible de lograr, ya sea por las sanciones, o incluso por un ataque abierto. Rusia se respeta, y que sólo quiere justicia, nada más”.